＜＜低気圧はつらいよ。 １１時に起きてネットに繋ぐ。クラコット、カナギチリメン（なかなか美味）。 ブックマークの整理などやっていると兄からメイルが来た。 昨今のソフト業界求人状況について尋ねたメイルの返信也、 もはやWeb関連ではさしたる需要は見込めぬので １）ゲーム業界 ２）DB関連 ３）ハード関連まで含めた万能システム屋 なんて辺りが良かろうという事。技能的に追い付くことが出来たとしても 今からその手の会社に潜り込むのは難しいような気がする... やっぱりプログラムはアキラメてオエカキ関連に戻るべきなのかも、 Illustratorでオエカキ出来る技能の方がまだしも貴重じゃわいな。 ６時過ぎからＪＲで三ノ宮へ。ボントンで例の事ども、 ハックルベリまで急いで色々ＣＤを見た結果ジャパンの２枚組を購入した。 ボニー＆クライドでメシにしようと思ったら皆でダーツをやっている。 ヤキトリ屋や洋食屋を覗いて歩くうちに何となく暗くなり、 ぶつぶつ一人言を言いながら神戸駅に出て家族亭で大根サラダと山菜おろし。 ＣＤはベスト盤であった。何のこっちゃと思いつつ歌詞カードを読む。 Sons of pioneers 開拓者たちの子孫 Sons of great men それは餓えた男たち（翻訳：内田久美子） ...どこをどうすれば「餓えた男たち」なんて訳文が出てくるのじゃろか？ もっと不思議なのは、この内田久美子が翻訳家として方々に顔を出す事である。 神戸駅よりＪＲで帰宅。腹をイワしている。 本日聴いたＣＤ： Beck "Mutations" Japan "Exorcising Ghosts"