９時半起床。コンビニオニギリ食い、ダラダラと昼まで。 出勤。違う乗り替えを試しつつ某社、臨時カード待ち。 ようやく入れたのでシゴト。マシンが使いづらくて煩悶。 コンサルと称するヒトと挨拶したりしつつゴリゴリ。 ほぼデバッグ無しでDBまで通ったので、薮漕ぎを再開。 テンプレートとCGIとDBと、項目名が全部バラバラじゃ。 ８時半で退社。新しい乗り替えを試すつもりが間違えて、 やむなく上野で降りる。鳥良でメシ。店員の言語力低し。 何度言っても分からないし、メニュー指差しても通じん。 京成で帰宅。 本日聴いたもの： MP3色々。